|
いつもTVの夢の扉を見るのですが、よい研究をされている学者が沢山いるものですね。
昨日は韓国語の看板やメニューなどにスマホをかざすだけで、すぐに日本語に翻訳されるというものを作ったお話でした。
ここは駐車場・このメニューはイカの炒め物・・なんてすぐに日本語で出てきます。
え~っ! いいですね! と韓国旅行をしている女性たちは欲しいですね、と言っていました。
高いところや低いところなどにスマホをかざすと、どうしてもゆがみます。誤訳が多かったのですが、その点も克服します。
勿論こんなのを旅先に持っていかれればどんなに便利でしょう。韓国じゃなくたってどこの国でも有効でしょうから。
夢を見ると実現する。こういうものがあったらいいな・・・と思うと、人間は必ず作り出す。といいますね。
今にヒヤリングでも瞬間翻訳ができるようになるでしょう。翻訳家や通訳の失業時代がきたりして。
戦争と原発のない時代を願ったら、いつの日か実現するのでしょうか。
by oss102
| 2012-02-20 15:24
| 日々のこと
|
Comments(6)
|