|
私は耳が悪いので、TVの字幕スーパーがとてもありがたい。
最近とみに増えてきた字幕スーパーについて、最近ミヤネ屋で特集してたそうだ。
今のところ東京に1社あるそうで、女性に人気の業界、99%が女性。
幾つものキーを組み合わせて1秒おくれで文字スーパーが出る。
普通の人は1秒間に40文字。だが神の手を持つ40才の女性は300文字打つ。
生放送では集中力がすごい。
難しいのは競馬。馬の名前がカタカナで長い。ミヤネ屋なども関西弁でつっこみを入れたり、早口なのでやりにくい。
静かにしないといけない病院・雑音が多い空港・携帯のワンセグ・・などなど需要も多い。
昔の洋画は字幕スーパーだった。今でも古い映画の時はこれが出るので懐かしい。
でも以前は普通のTV番組に、やたらと字幕が出るのは、つい目が行ってうるさいと感じたこともある。 勝手なもので今はどの番組でも出してほしい。
有難がっている高齢者は多いはずだ。
by oss102
| 2014-12-15 15:54
| 日々のこと
|
Comments(12)
|